Київ, Гончара, 45В+38 073 345 03 00

Львів, Личаківська, 8+38 073 543 03 00

Київ, Гончара, 45В+38 073 345 03 00

Львів, Личаківська, 8+38 073 543 03 00

Все, що ви хотіли дізнатись, але боялись спитати

Поради, правильна лексика та інша корисна інформація


❌ Інвалід, людина з обмеженими можливостями

❌ Сліпий, глухий

❌ Людина з вадами зору, слуху

❌ Даун, аутист

❌ Візочник, людина на інвалідному візку

Illustration


Людина з інвалідністю✅

Незрячий, нечуючий ✅ 

Людина з порушеннями зору,слуху ✅ 

Людина з синдромом Дауна, з аутизмом ✅ 

Людина, що пересувається на кріслі колісному ✅ 

Базова інформація про незрячих

Illustration

У світі 39 млн незрячих

Щороку ця кількість збільшується. В Україні точної статистики немає, за різними оцінками це від 70 до 300 тисяч людей.

Illustration

Шрифт Брайля

Це рельєфний шрифт (не мова!). З його допомогою незрячі можуть писати та читати. В основі — комбінація з 6 випуклих крапочок.

Illustration

Темні окуляри

Не всі незрячі носять окуляри, але часто вони роблять це саме з метою захисту очей (наприклад, від гілок на вулиці).

Illustration

Біла тростина

Біла тростина допомагає орієнтуватись в місті та знаходити перешкоди.

Корисна інфо-пам'ятка:

Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration
Illustration

У місті безліч перешкод для незрячих

Illustration
Illustration
Illustration

Машини на тротуарах

Вони заважають вільно проходити. Їх складно оминути, якщо залишається вузький прохід чи, наприклад, довкола калюжі.

Напівсфери, клумби

Їх можна не помітити за допомогою тростини і добряче перечепитися.

Відкриті люки, ями, провалля

Це дуже небезпечно для всіх людей, тому потрібно негайно повідомляти у відповідні служби

У місті безліч перешкод для незрячих

Машини на тротуарах

Вони заважають вільно проходити. Їх складно оминути, якщо залишається вузький прохід чи, наприклад, довкола калюжі.

Напівсфери, клумби

Їх можна не помітити за допомогою тростини і добряче перечепитися.

Відкриті люки, ями, провалля

Це дуже небезпечно для всіх людей, тому потрібно негайно повідомляти у відповідні служби

Натомість!

Illustration
Illustration

Озвучені світлофори

Допомагають незрячим зрозуміти, чи можна переходити дорогу та зробити це без супроводжуючих.

Тактильна плитка

Допомагає не збиватися зі шляху, йти прямо та розуміти, коли потрібно повертати.

Проведіть слайдером, щоб порівняти безпечну та небезпечну дороги

Відомі незрячі люди

Illustration

Андреа Бочеллі

Відомий італійський співак

Illustration

Девід Бланкетт

Незрячий міністр внутрішніх справ в уряді Тоні Блера

Illustration

Стіві Вандер

Знаменитий незрячий музикант і композитор

Illustration

Піт Еккерт

Незрячий фотограф

Illustration

Ентоні Андалоро

Незрячий шеф-кухар

Illustration

Гелен Келлер

Незряча та нечуюча політична активістка, письменниця, громадська діячка та лекторка

Illustration

Ден Мансіна

Незрячий скейтбордист

Illustration

Амада Багайоко і Маріам Думбіа

Пара відомих незрячих музикантів з Малі

Illustration

Деніел Кіш

Експерт з ехолокації

Illustration

Ерсеф Армаган

Незрячий художник

Illustration

Томмі Едісон

Незрячий кінокритик

Illustration

Джесс Дафтон

Незрячий альпініст

Натомість!

Озвучені світлофори

Допомагають незрячим зрозуміти, чи можна переходити дорогу та зробити це без супроводжуючих.

Тактильна плитка

Допомагає не збиватися зі шляху, йти прямо та розуміти, коли потрібно повертати.

Проведіть слайдером, щоб порівняти безпечну та небезпечну дороги

Поширені питання

  • 💻 Незрячі користуються телефоном та комп'ютером?

    Навіть більше — вони ще й працюють професійними програмістами та фахівцями з інформаційних технологій! І серед наших гідів є такі! Наприклад, Igor Kushnir викладає невізуальну доступність сенсорних пристроїв і супутникову навігацію для незрячих.

    Як це вдається?

    В налаштуваннях телефону можна увімкнути озвучування всього тексту на екрані. В Iphone — це VoiceOver, в Android — TalkBack. Схожим чином працює комп'ютер — необхідно лише завантажити програму, яка все озвучуватиме. Для Windows можна скористатись, наприклад, безкоштовною "NVDA" або ж платною "Jos for Windows".

  • 💰 Як незрячі користуються грошима?

    Найзручніше, звісно, розраховуватись безготівково, але незрячі використовують й паперові гроші.

    Наприклад, наш гід Ярослав пояснив, що розкладає гроші у різних відділах гаманця і так орієнтується, яка сума та де лежить. Також можна скористатись спеціальним додатком, який при наведенні камери телефону на купюру озвучить її номінал. На нашій екскурсії містом «Відчуй Київ» ви можете на практиці дізнатись, як це вдається.

  • 💤 Чи бачать незрячі сни?

    Люди, які втратили зір після народження, бачать сни з кольорами та картинкою, оскільки пам'ятають візуальні образи. Багато наших гідів бачать уві сні рідних, такими, як їх запам'ятали.

    Незрячі з народження люди також бачать сни, проте без зображень. Найчастіше вони можуть відчувати запах, смак, дотик та звуки. Інколи вони відчувають страх, пов'язаний із складнощами, які можуть траплятись у повсякденному житті. Іншими словами, сни незрячих з народження людей головним чином базуються на емоціях та відчуттях, в той час, як сни людей, які втратили зір після народження, базуються і на візуальній складовій.

  • 🦮 Яка ситуація з собаками-поводирями в Україні та світі?

    Незрячих людей інколи супроводжують спеціально навчені для цього тварини. Частіше всього це собаки-поводирі, але бувають і цікаві винятки, як от поні (якщо у людини алергія на песиків). Перші школи для навчання собак-поводирів створили ще після Першої світової війни в Німеччині. В Україні, на жаль, ще досі немає таких шкіл.

  • 🍿 Як незрячі дивляться фільми?

    Ви теж інколи готуєте їсти, прибираєте чи займаєтесь якимись іншими справами та одночасно слухаєте фільм чи серіал? Частину сцен дійсно можна уявити, не бачачи; якщо незрозуміло — можна перепитати, що ж саме там зараз відбувається на екрані. Але зрозуміти все — неможливо.

    Тому для незрячих створюють аудіодескрипцію — лаконічний опис дій, простору або предметів, який звучить між діалогами акторів. Але є одне "але": фільмів з такою аудіодескрипцією порівняно мало. Саме тому більшість наших гідів дивляться і звичайні фільми: можна переглянути будь-яку новинку та не чекати, коли ж випустять доступну версію.

    Фільми та мультфільми можна дивитись наосліп! Існує спеціальний аудіопис картинки (аудіодискрипція), у якому стисло описані одяг персонажів, їхня міміка і безмолвні дії.

  • ⬛ Чи завжди незрячі бачать лише темряву?

    Ні, майже ніхто не бачить повну темряві. Частіше це сірий туман, до того ж у частини є світло чуттєвість - здатність розрізняти світло та темряву.

    Незрячою вважається не лише та людина, яка нічого не бачить, а й та, що бачить дуже розмито або ж з обмеженим кутом зору.

  • 📚 Чи всі незрячі знають шрифт Брайля?

    Насправді, ні. Більшість людей, які не бачать з народження або дитинства, знають шрифт Брайля, адже використовують його у школі.

    Проте багато людей, які втрачають зір в дорослому віці, так і не вивчають шрифт Брайля. Як через те, що цьому складніше навчитись (але можливо!), так і через те, що друкується не так багато літератури для дорослих. А без практики така навичка швидко втрачається.

    Більшість наших гідів володіють цим шрифтом, але користуються ним досить рідко або взагалі не користуються.

    Це також пояснюється тим, що зараз існує ряд технічних засобів, які замінюють шрифт (в першу чергу смартфони). Комусь зручніше скористатись гаджетом, іншим — прочитати Брайль.

    "Аудіокниги не кращі за книги Брайлем. Просто, на жаль, немає нової літератури, надрукованої цим шрифтом. Якщо дитячі книжки ще можна знайти, то інші — майже неможливо. Це не проблема, це — катастрофа.

    І ось саме тому ми надаємо перевагу аудіокнигам. Особисто я слухаю аудіо, бо люблю сучасних українських авторів. А нормального синтезу, який би зчитував українську — немає.

    Безперечно, читання книг шрифтом Брайля підвищує рівень грамотності. Так, ти можеш слухати, але раби також могли, але грамотними від цього не стали. Звісно, можна друкувати на комп'ютері, але як потім читати? Лише слухати", — ділиться своєю думкою наш гід Ігор.

  • 💼 Ким можуть працювати незрячі?

    Будь-ким, як і усі інші. Є незрячі-масажисти, юристи, журналісти, політики та повари. А з розвитком технологій усі сфери стали ще більш доступними.

  • 🤦 Чи дійсно незрячі торкаються обличчя людей, з якими знайомляться?

    Ні, в реальності зазвичай так ніхто не робить :-)

  • 🍲 Чи готують незрячі люди?

    Так, звичайно! Звичайно ж, хтось любить готувати, а хтось не дуже. От, наприклад, наша гід Вікторія Шевчук просто обожнює готувати! Особливо випічку та десерти.

    В процесі готування їжі дуже допомагає нюх, адже страва має трохи інший аромат, коли вже готова. Також для незрячих людей існують спеціальні кухонні гаджети (озвучені ваги, мультиварки, вимірювачі рідини та інші).

  • 👩❤️👨 Чи ходять незрячі на побачення та одружуються?

    Звичайно ж, так! І знайомляться, і ходять на побачення, і одружуються, і народжують дітей...

  • 😎 Люди частіше народжуються незрячими чи втрачають зір протягом життя?

    Насправді, дуже мало людей народжуються незрячими, частіше втрачають зір саме протягом життя — в основному через травму або хвороби.

  • 🚌 Як незрячі пересуваються містом? Чи користуються вони громадським транспортом?

    У пересування містом незрячим допомагає біла тростина, рідше — собака-поводир. Так, незрячі користуються громадським транспортом. Найбільш доступними є метро, де є тактильна плитка та озвучувані станції, а також усі види наземного транспорту, де озвучуються зупинки.

  • 👗 Як незрячі обирають одяг?

    Незрячі звертають більше уваги на фасон, тканину, та комфортність одягу. Деякі незрячі купують одяг самостійно, хтось — разом із друзями або сім'єю. Також завжди можна запитати пораду у консультанта, який зорієнтує по кольору одягу та підкаже, що більше личить :)

  • 🟠 🟣 🟢 🔴 Як незрячі розрізняють кольори? Чи є у них улюблені кольори?

    Так, незрячі мають улюблені кольори, але їх сприйняття залежить від того, коли людина втратила зір. Якщо людина народжується незрячою, то у неї позбавлені будь-які візуальні образи і вона знає про кольори лише асоціативно (наприклад, блакитне небо або зелена трава). Якщо ж людина втрачає зір протягом життя, то вона пам'ятає про всі кольори та має улюблений колір.

  • 😎 Чому незрячі носять чорні окуляри?

    Головним чином для того, щоб захистити очі від пилу та гілок. Також іноді незрячі носять окуляри, щоб приховати певні візуальні дефекти очей.

  • 🚲 Чи можуть незрячі займатись спортом?

    Так, і більш того — вони можуть бути Паралімпійськими чемпіонами. Незрячі люди не можуть займатися теннісом, волейболом або гольфом, але успішно опановують інші види спорту — плавання, скандинавська хода, біг та багато інших видів спорту.

  • 💄 Чи роблять незрячі макіяж? Як?

    Так, абсолютно! Незрячим дівчатам у макіяжі допомагають детальні описи декоративної косметики — якого він відтінку, на яку ділянку обличчя наноситься, якими рухами потрібно розтушовувати. Для зручності вони також можуть маркувати власну косметику, щоб розрізняти ті чи інші засоби. Зараз все більше косметичних брендів ініціюють доступність своїх засобів для незрячих — наприклад, інклюзивний проєкт Oriflame. На сайті бренду є інклюзивна сторінка, на якій описи адаптовані до потреб незрячих: яка це продукція, для чого, який ефект, запах, куди наносити, що входить до складу, та навіть опис текстури й тюбиків!

Залишилось питання до нас чи гіда?Просто відправ нам його у формі нижче й ми обов'язково відповімо!

Дякуємо!

Ми зв'яжемось з вами найближчим часом.

Can't send form.

Please try again later.

Як допомогти вже зараз?

Illustration

Be My Eyes

Звантаж додаток Be My Eyes та допомагай незрячим, не виходячи з дому!

Illustration

Тактильні наліпки

Розмісти на кнопках ліфта свого будинку тактильні наліпки (придбати їх можна й у нас)

Illustration

Жестова мова

Вивчи кілька базових фраз жестовою мовою, наприклад, "Дякую" та "Привіт!". Це можна зробити тут, тут або тут.

Illustration

Опис фото в Fb

Ти можеш додати альтернативний текст до своїх фото в Facebook, щоб незрячі могли просто дізнатись, що на них зображено. Тут детальніше.

Корисні матеріали

Illustration

Альбом безбар'єрних рішень

«Альбом безбар'єрних рішень – практичний посібник, який рекомендує та на прикладах ілюструє, як міське середовище може бути дружнім до різних користувачів». Збірник корисних рекомендацій по проектування доступного середовища.

Illustration

Курс про доступність

«Як зробити дизайн для незрячих та людей з порушенням моторики? Тут ви знайдете детальну інструкцію, як зробити інклюзивну вебсторінку, електронний документ чи мобільний застосунок. Основні інструменти, принципи WCAG, тестування та оцінка помилок». Експерти: Дмитро Попов, Алла Олійник, Євгеній Шикірявий

Illustration

Довідник безбарʼєрності

«Цей довідник розкаже, як говорити з повагою до людей, як писати та звертатися, щоб все суспільство не створювало штучних бар’єрів та виключень. «Довідник безбар’єрності» — продукт з відкритим кодом, який можна використовувати у власних проєктах». Довідник розроблено в рамках Ініціативи Олени Зеленської «Без бар’єрів»

Сайт для працевлаштування людей з інвалідністю

Команда проекту "На рівних" створила сайт і відеоролики, які мають допомогти людям з інвалідністю у працевлаштуванні.

На сайті зібрані вакансії з різних сфер і професійних напрямів. Платформа розроблялася у спеціальному дизайні, щоб бути комфортною в користуванні для кожного та кожної.

Illustration

Рекомендуємо переглянути відео від проекту"На рівних" (до речі, є відео і про нашого гіда Віту :-))

Деякі організації, які працюють в сфері інклюзії

Illustration

Доступно.UA

Організація працює над створенням тренду доступності в Україні

Illustration

ГО Відчуй

Організація займається допомогою та соціальною адаптацією людей з порушеннями слуху

Illustration

Бачити серцем

Організація всебічно підтримує сім'ї, які виховують дітей з важкими порушеннями розвитку

Illustration

ІнваФішки

Товари та послуги для людей з інвалідністю

Illustration

Харківська асоціація незрячих юристів

Юридичні послуги, правова допомога.

Illustration

Be QA today

Безкоштовні курси QA для людей з фізичною інвалідністю

Illustration

Inclusive IT

Аудит веб доступності, а також тренінги по веб доступності.

Illustration

Inclusive friendly

Соціальний проєкт, що має за мету поширення ідей інклюзивності

Illustration

ГАР

ГО надихає людей з травмою спинного мозку до незалежного, активного життя

Хочете більше інформації?Підписуйтесь на наші соціальні мережі: